No final de The Six Thatchers (S4 e1 da série de TV da BBC, transmitida em 1º de janeiro de 2017), Mary Watson disse:
Go to hell, Sherlock.
Isso ocorre bem no final do episódio.
Mary Watson não indicou qualquer animosidade em particular durante o episódio ou em episódios anteriores. Na verdade, ela e Sherlock geralmente pareciam se dar muito bem, ajudando-o em casos, etc. É ainda mais confuso, dado que ela simplesmente deu a Sherlock um caso (bastante pessoal).
Por que ela disse isso e o que isso significa?
Eu pensei que talvez seja simplesmente porque ela deduziu que ele é a causa mais provável de sua morte. Mas ainda parece um pouco estranho e fora do lugar.
Agora sabemos o que ela quis dizer através dos eventos de “The Lying Detective” (s04e02):
Remember that video Mary left for Sherlock last week? John found it, and realized she instructed Sherlock to “save John Watson” by getting himself into danger: “Go to hell, Sherlock. Go right into hell and make it look like you mean it.” And it worked!
Ela é um mercenário, pago pela Moriety para fazer o trabalho que ela fez perfeitamente, A melhor maneira que eu posso pensar em chegar em Sherlock e destruí-lo. A única coisa que eu não tenho certeza é se eles realmente não vão estar mortos de alguma forma
Esta é a minha interpretação: para salvar Watson, ele tem que passar pelo inferno. Metaforicamente, significando: encarar seu próprio passado e, portanto, "segredos sombrios". Isso combina com as teorias que afirmam que o Sherlock provavelmente tem ou enfrenta depressões com bastante frequência. Para superá-los (e, portanto, tornar-se uma pessoa melhor - capaz de ajudar e apoiar John, que também enfrenta uma situação semelhante após a perda de Mary), ele precisaria realmente ver um terapeuta (que, no final do episódio, ele faz). Como Mary conhece Sherlock muito bem, ela sabe que a terapia para Sherlock provavelmente será como 'passar pelo inferno'.
Tags sherlock