De acordo com o Portal Tolkien ,
In both The Lord of the Rings (1978 film) and The Lord of the Rings: The Two Towers, Erkenbrand's position is taken by Éomer. This is mainly because he [that is, Erkenbrand] would appear unintroduced, and the return of Éomer serves the films' climax better. Erkenbrand did appear on a Decipher Card. Weta's Mike Grealish served as the character, wearing the armour of Théodred, which did not get much attention in the film.
Assim, parece que seu papel no livro foi considerado melhor preenchido por Éomer, em ambos os retratos. Isso acontece o tempo todo em adaptações cinematográficas, e pessoalmente acho que Éomer serviu muito bem essa função. Eu realmente me esqueci totalmente da Erkenbrand e li os livros várias vezes ...
Para aqueles que estão interessados, aqui está o cartão mencionado nessa citação:
