Eu li isso nos últimos 3 anos, mas acredito que era mais antigo do que isso e foi incluído em uma coleção de histórias de viagem no tempo.
A principal coisa que eu lembro da história é que há um cara dentro de algum tipo de caixa ou câmara. É transparente ou tem uma janela. Há alguns cientistas reunidos em volta que o observam e tentam descobrir por que ele está lá. Ele escreve mensagens para eles lerem, eu acho, e quando visto de fora, ele parece estar viajando para trás no tempo. Não lembro claramente como termina, mas tenho essa vaga lembrança de que um dos cientistas finalmente entra na caixa e se torna o passageiro que viaja para trás. Eu posso estar errado sobre essa parte. Havia algo em alcançar um ponto em que o fluxo atrasado de tempo dentro da caixa e o fluxo de tempo para frente da caixa se encontravam em um ponto e ninguém sabia o que aconteceria então.
Esta história também pode ser uma subtrama de um romance maior, mas parece que me lembro de ser uma história curta.
Pelo comentário do OP, este é um conto de 1978 A Máquina do Tempo Muito Lento de Ian Watson, o primeiro em a coleção de 1979 do mesmo nome . A história é sobre um homem velho na primeira máquina que chega ao (o então ano futuro) de 1985 e percebe que o tempo começou a retroceder.
Esta é uma duplicata agora de esta questão .