Private White não trocou de marcha porque estava se recusando a correr Currahee; em essência, ele estava desistindo do que supomos supor de sua incapacidade de responder a Lipton. Você pode ler uma boa sinopse do episódio aqui ou aqui se você perdeu algum outro detalhe.