Se você estiver visitando Nice, então você já deve ter permissão para entrar no espaço Schengen. Frankfurt também faz parte do espaço Schengen, portanto, o visto que te leva a Nice irá cobri-lo. Você vai limpar a imigração em Frankfurt e depois voar para Nice sem mais verificações.