Isto parece uma caixa para iluminação incandescente / CFL que não é classificada para contato de isolamento (IC).
Pode não ser fácil / barato substituí-lo. Mesmo que seja um soquete, talvez seja difícil encontrar uma peça de reposição. Você precisará pagar com qualquer tempo (DIY) ou dinheiro para consertá-lo. Duvido que os empreiteiros estejam interessados em consertar uma coisa dessas, que seja demorada demais para eles, e você não está disposto a pagar "muito dinheiro". Onde eu moro, um eletricista visita a partir de $ 200
Pelo mesmo dinheiro, considere contratar um faz-tudo para remover a caixa, adicionar um pouco de moldura para apoiar um novo patch de drywall, remendar a costura, combinar tinta, pintar o teto, cortar um buraco redondo e instalar uma lata com classificação IC. isto. [ Isso provavelmente também custaria cerca de US $ 200