Duas coisas aqui.
1. Os acontecimentos da final das Relíquias da Morte
A versão do filme mostra a batalha final semelhante ao "Priori Incantatem" mostrado durante o Cálice de Fogo . No entanto, na versão do livro, este não é o caso.
Na versão do livro, a batalha final é bem simples. Citando:
Harry heard the high voice shriek as he too yelled with his best hope to the heavens, pointing Draco’s wand:
“Avada Kedavra!”
“Expelliarmus!”The bang was like a cannon blast, and the golden flames that erupted between them, at the dead center of the circle they had been treading, marked the point where the spells collided.
Harry saw Voldemort’s green jet meet his own spell, saw the Elder Wand fly high, dark against the sunrise, spinning across the enchanted ceiling like the head of Nagini, spinning through the air toward the master it would not kill, who had come to take full possession of it at last.
And Harry, with the unerring skill of the Seeker, caught the wand in his free hand as Voldemort fell backward, arms splayed, the slit pupils of the scarlet eyes rolling upward.
Tom Riddle hit the floor with a mundane finality, his body feeble and shrunken, the white hands empty, the snakelike face vacant and unknowing.
Voldemort was dead, killed by his own rebounding curse, and Harry stood with two wands in his hand, staring down at his enemy’s shell.
( Ênfase minha )
2. Por que Voldemort foi em frente mesmo depois do que Harry disse?
Simples. Ego puro não adulterado. Ele acreditava que possuir a varinha era o que importava e não acreditava na versão de Harry (Dumbledore).
Ele acreditava que possuir a varinha o tornava invencível e era arrogante o suficiente para acreditar que um adolescente não tinha chance de vencê-lo, isso também com uma teoria meio cozinhada.