O beija-flor , literalmente falando, era o sinal de chamada do drone no Afeganistão, que era testemunha das ações de Joe. Os beija-flores imaginários são um motivo que representa o TEPT de Joe e sua culpa, o proverbial albatroz em volta do pescoço.
Joe acredita que ele é letal quando está sóbrio e se torna perigoso para aqueles que o rodeiam. O verão que ele passa sóbrio não é diferente. Durante esse período, a irmã Cristina é seu beija-flor, tendo testemunhado suas ações.
Nós o vemos revertendo a ser um homem sem-teto inofensivo no final. Mas também nos é dito que isso não vai durar, já que ele novamente está sob vigilância da rede de câmeras de CCTV de Londres.
(Há um sub-enredo com a própria história de Cristina, que também se liga a todo o tema testemunha / culpa.)