Sim, luzes internas e externas podem estar no mesmo circuito. O mesmo disjuntor que funciona para o meu quarto de família também funciona para o meu alpendre.
E sim, o GFCI e o não-GFCI também podem estar no mesmo circuito. Normalmente, eles recomendam que a tomada GFCI seja o primeiro receptáculo conectado a um circuito, de modo que, se desarmar, cortará a energia para o restante do circuito, já que a corrente não passará pelo neutro para os outros terminais.