De onde surgiu o termo “sofont”?

19

Eu terminei recentemente a tradução fenomenal de Ken Liu para o inglês de Liu Cixin 's O problema dos três corpos , e o termo "sophon" para descrever um AI construído a partir de uma partícula subatômica me lembrou o termo "sophont" do Oficina de ficção científica do Game Designer's Workshop (GDW) Viajante . No material de campanha publicado pela GDW, "sophont" era usado, até onde eu sabia, para descrever qualquer espécie com inteligência em nível de linguagem, independentemente do nível de tecnologia, características físicas, design artificial ou evolutivo, etc.

Eu recentemente notei alguém em um fórum de RPG de fantasia usando o termo "sophont" para se referir a todas as raças / seres inteligentes (ie humanos, elfos, anões, demônios, lagartos, etc.).

"Sophont" não aparece no Oxford English Dictionary (2ª edição), nem em nenhuma edição dos dicionários ingleses do Webster que eu vi. No entanto, a primeira menção do Google Livros na língua inglesa é de 1972 na Revista de Fantasia e Ficção Científica .

O termo "sofont" originou-se nos gêneros de ficção científica ou literatura de fantasia? Qual foi a sua primeira aparição? (Suponha que eu inclua jogos, histórias em quadrinhos, histórias em quadrinhos, etc. na categoria "literatura" junto com romances, contos, etc.)

    
por Lexible 19.02.2018 / 21:31

1 resposta

De acordo com Brave New Words de Jeff Prucher, a primeira citação é Poul Anderson The Trouble Twisters em 1966. Anderson certamente usou o termo freqüentemente para se referir a uma criatura inteligente. Não me lembro de alguém usá-lo anteriormente. A palavra é derivada de σοφός (sophós, “sábio”) (grego antigo).

De Os Trouble Twisters :

Likewise with the psychology of intelligent species. Most sophonts indeed possess basic instincts which diverge more or less from man's. With those of radically alien motivations we have little contact.

    
19.02.2018 / 21:44