Não. Você não pode receber um visto dos EUA dentro dos Estados Unidos (há algumas exceções para diplomatas e funcionários do governo estrangeiro, mas esses são casos especiais).
Os vistos dos EUA só precisam ser válidos na data de entrada , então você ainda pode usar o seu para esta viagem, mesmo que os vistos expirem durante o período em que você estiver nos EUA.