Eles são jogados fora: horizontalmente. Caso contrário, diria "no ar" e lembrá-lo de aplicar queda também, e isso não acontece.
Se o alvo acertar outra criatura após 1,5 metro, não receberá dano extra, mas o alvo ainda recebe o dano original de 3d8 + 2 do impacto original do redemoinho.