But now som(e)body told me that the ESTA should only include the "First (Given) Name" but the feature added both of my first names from my passport.
Alguém é Ninguém . Você seguiu o conselho do site da ESTA e fez exatamente o que eles pediram. Eles pegaram seu nome completo. Se apenas um primeiro nome fosse uma compulsão, eles teriam conhecido e aplicado. Em qualquer caso, é melhor ter seu nome completo em seu passaporte e sua autorização de viagem do que ter dois nomes diferentes por causa de algumas convenções de nomenclatura.
So I used the information the feature auto populated and trusted the information it provided. I filled in the rest of the applicant form and got my ESTA approved.
Como você já observou, o site deles diz:
Using the “Upload Your Passport” feature will ensure your biographic information is uploaded as it appears on your passport, minimizing data entry errors.
Então, é a dor de cabeça do seu sistema para garantir que as informações enviadas confirmam para o seu formato, se isso não acontecer, deve gerar um erro.
Não estou dizendo que você vá em frente e discuta com eles sobre isso, mas que, se essa coisa específica criar algum problema na porta de entrada, você pode explicar que usou o recurso conforme sugerido pelo site e não fez nenhuma alteração às informações pessoais depois de serem verificadas automaticamente pelo site.
As informações do passaporte que o site selecionou são as mesmas que os scanners coletarão no ponto de entrada, e tudo será compatível.
Você é bom . Aproveite sua viagem. Eu não prevejo nenhum problema.