A explicação fora do universo é que Jennifer Lien (Kes) não deveria ser a única a deixar o show quando Jeri Ryan (Seven) se juntou ao elenco. Garrett Wang (Harry Kim) era o único que deveria ser demitido, mas ele fez a lista de 50 pessoas mais bonitas na revista People naquele ano, então ele foi mantido e Lien foi demitido em seu lugar. Eles já haviam provocado a história de Krenim, o que significa que provavelmente já planejaram e decidiram fazê-lo de qualquer maneira, apesar da contradição óbvia.