O seguinte é como eu interpretaria a informação dada no relatório - isto é até certo ponto uma especulação, também porque os gráficos de FDR no relatório não parecem cobrir aquela parte do incidente. Estou muito interessada em como outras pessoas interpretam os dados.
O relatório afirma:
The airframe remained intact (minus the leading edge), and the load factor fluctuated around -2 g, for approximately 6 l/2 seconds. [...] airplane heading moved 20 degrees nose left, and a 15 degree right roll attitude was reached at the end of this period.
O fato de a borda esquerda do estabilizador ter sido perdida e de o toco estar se movendo para a esquerda me faz acreditar que a aeronave estava em algum tipo de deslizamento, com a asa direita mais para frente ao vento. O fator de carga negativa de -2 g indica muita carga negativa em ambas as asas - aparentemente mais do que a estrutura tolerada. Ambas as asas "pararam negativamente" 1 neste momento. Agora, se uma das asas falhar (aerodinamicamente, mesmo que não fisicamente), ela não poderá mais fornecer a força descendente e o momento total fará com que o lado da aeronave onde ainda há uma asa em funcionamento gire para baixo.
Como a ala direita provavelmente estava apontando levemente para a frente (ainda mais se a asa esquerda produzisse muito arrasto durante ou depois da falha, o que parece provável), um rolamento para a direita faria com que a aeronave caísse mais ou menos própria asa, com a superfície superior da asa apontando cada vez mais para o fluxo de ar em torno de uma posição de rolagem direita de 90 °. A resistência resultante explica um rolamento muito rápido para uma posição de ~ 180 °. Começando de "10 a 15 graus abaixo", 2 , isso é aproximadamente 160 °.
Versão curta: Como as asas tinham carga negativa e eram principalmente superfícies de arrasto neste ponto, tudo está invertido. O lado da aeronave com menos arrasto rolou em direção ao fluxo de entrada de ar. Em um ângulo negativo de atitude de ataque, está no sistema de coordenadas da aeronave, causando um movimento para a direita.
1 3.1: Resultados; 7. p. 48 (56 em pdf)
2 p. 20 (28 em pdf)