Primeiro, não há listas de punições nas regras.
Em segundo lugar, o cenário padrão D & D 5e é fantasia medievais e, como tal, a prisão é uma punição inadequada. A prisão como castigo é um desenvolvimento moderno tardio do início do século XIX:
The original purpose of confining a person within a prison was not to punish them, but was a means of keeping the perpetrator of a crime detained until the actual punishment could be carried out. This was usually in the form of corporal punishment that was intended to cause the guilty person pain, such as being beaten with a whip, or capital punishment which used a variety of methods to claim the lives of condemned individuals.
Uma punição mais apropriada pode ser o pelourinho ou stocks ambos usados para restringir o criminoso numa posição dolorosa (Exhaustion pode ser um resultado mecânico D & D apropriado) e permitir que a população os humilhe rindo, insultando, legumes podres, miudezas e, é claro, excremento humano ou animal.
Aqui é uma lista interessante de punições históricas para criminosos e crianças de todo o mundo. Agradeço todos os dias por não ser uma criança asteca.
Isso pressupõe que o estado de direito é estabelecido de forma suficiente para que um ataque comum seja uma questão para a aplicação da lei local. Nos tempos medievais (e alguns lugares hoje) a retribuição era um assunto privado. Por exemplo, juntando um monte de amigos e tirando a meleca do agressor.