Eu acho que você está procurando por um filme australiano de ficção científica chamado Terminus , como muitos dos seus detalhes correspondem:
- Guerra nuclear no final, só a filha e outra sobrevivem
- Veterano de guerra com perna amputada regenerou
- O item do espaço é encapsulado em uma fábrica abandonada
- Assinado por agentes do governo para encontrar itens do espaço
- O personagem principal é um cidadão de uma pequena cidade
- O surgimento da fábrica ao final está no mundo coberto de vegetação