Louise tem uma compreensão única do idioma.
Muitos dos cientistas elaboraram parte do vocabulário e parecem ter feito algum progresso na comunicação. Mas Louise mergulhou mais na linguagem do que as outras.
Mas as implicações não são aparentes até muito tarde. Em um último esplendor de comunicação, quando os cientistas começam a entrar em pânico com a reação das outras nações às comunicações parciais que interpretaram, os alienígenas enviam uma mensagem muito rica: não uma palavra, mas uma tela cheia de palavras. Ninguém pode dar sentido a isso até que Louise tenha um momento de percepção e possa ler tudo e entender o objetivo. Somente neste momento a intenção total da linguagem tem um efeito sobre ela: e quando isso acontece, ela reescreve sua noção de tempo.
Ela então usa esse conhecimento do futuro para evitar uma catástrofe em potencial. Nós só vemos as implicações disso no pós-escrito (que pode ser na verdade sua memória do futuro), onde muitos dos jogadores se encontram pela primeira vez na celebração de seu livro sobre o idioma e um deles ativa sua memória sobre o que ela fez para acabar com a hostilidade.
O ponto chave é que ela é a primeira pessoa a compreender completamente a língua alienígena e, portanto, a primeira a experimentar sua capacidade de desfazer a noção de tempo linear do seu cérebro.