Você não diz onde está localizado, por isso não posso responder diretamente à sua pergunta específica. Exceto para dizer que eu nunca vi isso feito nos EUA e por um bom motivo. Eu acredito que é contra o código fazê-lo - mas eu não sou um especialista em Código Elétrico da NFPA - e os estados particulares podem variar.
Estou supondo que você queira trocar o painel por um painel mais novo e simplesmente passar os fios do novo painel para o painel antigo e a porca de fio (mantendo sua fiação existente). PÉSSIMA IDEIA. Eu recomendaria que você não faça isso.
Altere o painel para fora - remova o painel antigo e instale o novo.
Colocar o novo 15 pés forma o existente - por quê? podem ser todos os tipos de razões - mas se você não precisa fazer isso - Don't - toda a sua conexão cai para a área do painel existente e será muito mais fácil instalar o novo painel.
EDIT 4/17/2017
Como outros indicaram, usar o painel é permissível: No entanto, isso só é permitido sob certas condições (e um não listado aqui é que o painel seja parafusado fechado ou trancado:
Da NFPA
[Eu acho que o código de 2011 afirma isso em 312.8], mas eu posso estar errado nisso.
373-8 declara que você não usará gabinetes para dispositivos de sobrecorrente como caixas de junção ou pistas - a menos que você forneça espaço adequado. Os condutores dentro de um painel não devem preencher o espaço de fiação em qualquer seção transversal para mais de 40%, e emendas e torneiras não devem preencher o espaço de fiação em qualquer seção transversal para mais de 75%.
Só para ficar claro, já que eu não sei quem no futuro lerá isto, por exemplo, newbie DIY'er: Enclosures for Overcurrent devices; um dispositivo de sobrecorrente é um FUSE ou um disjuntor.
Anexos na frase acima significariam algo como um painel de serviço que possui disjuntores, geralmente chamado de Painel de Disjuntor, Caixa de Disjuntor, etc.