Vamos começar com sua premissa de que você deve comprar um 'gerador neutro flutuante'. Isso simplesmente não é verdade, você pode comprar chaves de transferência compatíveis com código com desconexões de aterramento neutro incorporadas conforme descrito neste vídeo .
Em seguida, você parece estar preocupado com uma possível 'tensão transitória'; criado por ligação dupla de seu gerador. Isso só ocorrerá se o gerador já estiver auto-ligado (bonded-neutral), e não seria uma preocupação no cenário que você descreveu.
No entanto, a sua preocupação em tentar ligar um aquecedor de água com um gerador flutuante via cabo de extensão não é equivocada, pois os aquecedores de água geralmente não funcionam se detectarem falta e neutro ilimitado. Assim, se você alguma vez tentar ligar o gerador para alimentar seu aquecedor de água sem que ele também seja conectado ao painel elétrico do seu forno (como ter o seu interruptor de transferência desligado), você pode ter um erro.
Para envolver você, eu encontrei este vídeo explicando exatamente o que é o bondnut-nutural e o tipo de energia que um gerador neutro flutuante produz