Primeiro. Eu garantiria que você está usando um pneu de 4 vias. Faz você aplicar pressão igual ao parafuso e você ficará surpreso com o diferente. De fato, se você não tentou isso. Então eu não me preocuparia com a fonte de calor por agora.
Em termos do maçarico. você precisa de qualquer coisa que pode jogar calor suficiente para fazer o parafuso quase vermelho quente (note que eu digo quase)
Uma tocha de butano ficará totalmente bem. Apenas atente, a porca quente será um pouco mais fácil de encaixar quando estiver quente.