Eu odeio ser o único a lhe dizer isso, mas realmente não há massa mágica ou preenchimento para arranhões superficiais e arranhões no piso de madeira. Embora existam muitos enchimentos de madeira coloridos no mercado, eles não são projetados para pisos de alto tráfego ou cães nucleares. Se foi apenas um par de arranhões, você pode ser capaz de se esgueirar com um enchimento, mas não para um trabalho de retoque em uma área maior, como você descreve. A maioria dos pisos de engenharia tem 3/16 "a 1/4" de madeira folheada sobre uma base de madeira compensada. Se os riscos não tiverem passado pelo verniz, você poderá lixar os riscos com suavidade, manchar e combinar com 3 a 4 demãos de uretano. Eu recomendaria um uretano à base de óleo. Aplique 3 a 4 camadas finas em vez de 1 ou 2 camadas grossas. Lembre-se, o folheado é bastante fino e geralmente só pode ser lixado e refinished 2 ou 3 vezes na melhor das hipóteses. Uma vez que o arranhão penetra na base de madeira compensada, seu piso não é reparável.
Meu conselho seria proteger o chão com tapetes, corredores, etc ou manter as unhas do cachorro cortadas, ou melhor ainda, treiná-las para se comportarem na casa.