Lembre-se do que aconteceu exatamente depois que o Professor Dumbledore bebeu a poção. Harry conjurou um pouco de água na taça, mas desapareceu quando ele deu a Dumbledore.
Acredito que, se Regulus trouxesse água com ele, a água também teria desaparecido quando ele tentasse beber.
Além disso, Dumbledore diz
‘The protection was … after all … well designed,’ […] ‘One alone could not have done it … you did well, very well, Harry …’
Faz você se perguntar como Regulus poderia beber toda a poção, quando Dumbledore teve que confiar em Harry para forçá-lo a ele. Eu não acho que ele teria ordenado Kreacher para alimentá-lo. Talvez Regulus estivesse preparado mais do que você imagina.