Em geral, todas as grandes companhias aéreas terão a bordo comissários de bordo que falem pelo menos os seguintes idiomas:
- A principal língua do país em que eles estão voando DE
- A principal língua do país para onde voam
- inglês
Isso não quer dizer que todos os comissários de voo no vôo falem todas essas línguas, mas haverá pelo menos uma que saiba falar. Muitas companhias aéreas têm seus comissários de bordo usando alfinetes nos uniformes que mostram quais idiomas eles falam para tornar mais fácil encontrar alguém que fale um idioma específico.
Os idiomas usados para anúncios variam dependendo da companhia aérea e da rota, mas todos os voos que eu já visitei no Japão incluíram anúncios em inglês e japonês. Para voos da Coréia do Sul para países que falam inglês, os anúncios são feitos em coreano e inglês (com base no Voo da Asiana e da Korean Air) - não sei se os voos para o Japão incluirão japonês ou não, mas suspeito que sim.