Existem muitos exemplos reais de conversos para uma religião ou ideologia se tornando fanáticos ainda maiores do que as pessoas que nasceram nela. Eu podia ver um bruxo trouxa disputando favores com os Comensais da Morte, sendo um fanfarrão veemente anti-trouxa, proclamando sua própria "conversão", ou descrevendo seu sangue trouxa como uma fraqueza, mas ainda jurando lealdade à "causa".
Por que os Comensais da Morte aceitariam aquele bruxo? Ele pode ser útil. Ele pode ser aceito por seus contatos ou utilidade, com a intenção de matá-lo quando eles forem superados ou usados. Talvez seu sangue possa ser ignorado ou suavizado, se não for reescrito, se ele for poderoso ou útil o suficiente.
Você pode procurar na história o tipo de organização racista que existe na realidade, da qual Rowling certamente tomou idéias e inspiração.