Caminho do Peregrino (1987) por Gordon R Dickson .... talvez
Shane, um talentoso linguista, passou sua vida aprendendo a língua da velha e poderosa raça alienígena que conquistou a Terra. Ele aprendeu tão bem que os mestres interestelares, antigos auxiliares dos planetas escravizadores, o consideram um servo valioso. Mas Shane tem um segredo. Um dia, em um momento de revolta, ele inventou The Pilgrim: uma figura misteriosa que incita a rebelião e desaparece sem ser vista, deixando um ícone distintivo atrás de si. Agora o submundo humano está se preparando para se rebelar. Shane sabe quão desesperada será sua rebelião. Ele também sabe que não conseguirá impedir-se de participar.
Tem sido um longo tempo desde que eu li este, mas se a minha memória está certa, eu acredito que os alienígenas são muito maiores que os humanos e vêem os seres humanos como inferiores e no final do livro os alienígenas deixam a Terra como os seres humanos são beligerantes demais. ser "ajudado". Abaixo está um link para uma pequena revisão que encontrei on-line, ele não dá muito, mas pode ajudá-lo a decidir se este é o seu livro depois.