Se o seu amigo for americano (ou outro país sem visto) e a escala for razoável (mais de duas horas), então ela não terá problemas para liberar a imigração e a alfândega. Demora cerca de uma hora, a maioria desse tempo está esperando na fila e pelas malas. Ao contrário da Amerika, Narita tem depósito de bagagem no aeroporto, sua bolsa (oficialmente dela por enquanto) pode ser colocada lá. Ela pode enviar por email a digitalização do recibo para você. Cerca de 3 horas começam a terminar, digamos que ela precisa de um total de 4 horas entre os voos.
No check-in em Nova York, ela terá que levar sua mala para Narita e não o destino final. Basta dizer ao aeroporto a verdade - são presentes para alguém no Japão, você vai dar a eles durante a sua parada.