Embora apenas implícito no filme, no livro é explicitamente dito que foi extraído de um livro da biblioteca:
Harry wasn't looking at Hermione's face. He was more interested in her right hand. It lay clenched on top of her blankets, and bending closer, he saw that a piece of paper was scrunched inside her fist.
[...]
It was a page torn from a very old library book. Harry smoothed it out eagerly and Ron leaned close to read it, too.
Chamber of Secrets Chapter 16: "The Chamber of Secrets"
Não é muito possível que a página não seja de um livro biblioteca , mas não há dúvidas de que foi retirada de um livro por Hermione . Que o livro veio da biblioteca é simplesmente o mais provável (por uma margem larga) de uma pequena lista de fontes possíveis.
Embora Hermione tenha uma grande reverência pelos livros, ela demonstrou quebrar as regras da escola e ir contra o melhor julgamento durante as aventuras em Hogwarts. Presumivelmente, ela sentiu que a ameaça imediata a todos os alunos nascidos trouxas - especialmente depois que ela percebeu que a ameaça era um Basilisco - era mais importante que uma página em um livro.Não há razão para acreditar que isso também não seja verdade no filme, ou que