Eu tenho um passaporte egípcio e ele está atualmente na embaixada dos EUA para obter um visto de negócios.
Eu tenho uma viagem de negócios para a Espanha em poucos dias e preciso viajar antes de receber meu passaporte. É suficiente viajar da Alemanha para Barcelona com a minha Permissão de Residência permanente?
Depende totalmente da companhia aérea. Eles geralmente pedem que você apresente o passaporte quando estiver voando de um país Schengen para outro. Você terá que entrar em contato com a companhia aérea e perguntar sobre a lista oficial de documentos.
Em alguns casos, eles permitem que você viaje se apresentar sua autorização de residência junto com a carta da embaixada informando que seu passaporte está com eles (apenas falando da experiência pessoal).
Independentemente de você poder ou não viajar, observe que na Espanha você deve levar a identificação em todos os momentos. Se a polícia pedir que você se identifique (talvez porque você é uma vítima ou testemunha de um crime, ou porque você se aproximou muito de um protesto), eles não são obrigados a considerar que seu cartão de residência alemão é um número suficiente de identidade. (Pelo que entendi, nem a polícia alemã considera ID). Uma cópia autenticada do seu passaporte pode ser suficiente, dependendo de quem o certificou.