Reservar com a Frontier: como obter o preço do buscador on-line, mas ainda reservar pela Frontier?

Eu já havia comprado passagens aéreas voando domesticamente nos EUA nas companhias aéreas Frontier, diretamente da Frontier. Infelizmente, minha razão para viajar foi adiada, então eu também tenho que adiar minha viagem.

O valor do meu voo atualmente comprado (menos US $ 99) não será reembolsado para mim e só poderá ser aplicado a outro chamado da Frontier dentro de 90 dias após o cancelamento do meu voo.

Eu entrei no Google Flights para encontrar os melhores voos para minhas datas de viagem adiadas, que ainda passam pela Frontier, e fiquei feliz em ver os preços baixos listados:

No entanto, quando clico no link para acessar diretamente no site da Frontier, vejo isso

Um bilhete de ida e volta que o Google lista por US $ 134 é acima de US $ 500 no site da Frontier. Sei que isso é uma ocorrência incomum . Verifiquei que as outras opções que o Google lista (Orbitz, Priceline, etc.) estão realmente oferecendo os ingressos a esses preços. No entanto, para que eu possa aplicar o valor da minha passagem aérea atualmente comprada (valor total ~ $ 200), tenho que comprar a passagem aérea diretamente da Frontier AFAIK.

• Existe alguma maneira que eu possa aplicar o valor dos meus ingressos atuais para a passagem aérea comprada através de um site de terceiros (não diretamente da Frontier)?
• Existe alguma maneira de comprar passagens aéreas diretamente da Frontier para algo muito mais próximo do preço listado no Google?

Edit: Estou voando entre Trenton NJ (TTN) e Orlando FL (MCO).

Segunda edição: acabou de verificar hoje e agora a Frontier e o Google Flights estão concordando, e o bilhete de avião é ainda mais barato do que a cotação do Google Flights ontem.