Eles nunca poderiam reparar ou construir o dispositivo de buraco de minhoca em si (ou seja, o anel).
Eles sempre consertaram o software, a fonte de alimentação, o DHD ou vários outros problemas de conectividade / circuito. Eles tinham Naquadah suficiente (o principal 'ingrediente' do Stargate) e sabiam como fazer um reator rudimentar. Um antigo caído construiu um mini-Stargate dentro da casa de Cater com itens encomendados pela Internet. Então não é material.
Então, tudo se resume a não conhecer o design e (e talvez os princípios de funcionamento) do dispositivo gerador de minhoca.
P.S. Isso traz uma questão muito mais intrigante (talvez devesse ser uma questão à parte?): Eles sabiam como reprogramar Stargates para diferentes locais. Eles fizeram isso com o McKay-Carter Intergalactic Gate Bridge. Então, por que construir Stargates? Basta pegar um de um planeta desabitado, reprogramá-lo e mantê-lo no SGC como backup.