Há três questões aqui, eu acho: palavras-chave, os dois tipos diferentes de proficiência e permissão por omissão.
Mas antes de entrar nelas, uma palavra: como sempre, há recursos / talentos / encantamentos explícitos que quebram as regras, e é por isso que chamamos D & D um sistema "baseado em exceção": ele lida com regras aplicáveis universalmente, a menos que (até) sejam feitas exceções, então não há necessidade de enumerar as possíveis exceções. Nós simplesmente assumimos a regra a menos que seja dito o contrário em uma instância particular.
Palavras-chave
Se um poder tiver a palavra-chave weapon
e somente se o poder tiver a palavra-chave weapon
, um encantamento de armas (bônus de melhoria e outros recursos) se aplicará a esse poder. Ditto com a palavra-chave implement
e implementar encantamentos.
Proficiência e o bônus de proficiência
"Proficiência" significa que você teve treinamento no uso de uma arma ou implemento, mas mecanicamente significa coisas totalmente diferentes, esteja você falando sobre uma arma ou um implemento.
Proficiência em Arma e Bônus de Proficiência
A proficiência com uma arma significa que você pode adicionar o "bônus de proficiência" daquela arma às jogadas de ataque. Somente armas têm bônus de proficiência, elas só se aplicam a potências com a palavra-chave weapon
, e elas não têm nada a ver com o fato de os bônus de melhoria poderem ser aplicados (veja abaixo para esse bit).
Implementos, bônus de aprimoramento e permissão por omissão
Você precisa ser proficiente com um implemento para adicionar seu bônus de aprimoramento a ataques e danos com os poderes do implemento. Você não precisa ser proficiente com uma arma para adicionar seu bônus de aprimoramento a ataques e danos com poderes de arma, mas você não recebe seu bônus de proficiência na jogada de ataque. (Em ambos os casos, você só pode adicionar o bônus de melhoria de um item de cada vez a um ataque, a menos que tenha uma exceção de regras que diga o contrário.)
Cheguei a esta conclusão porque as regras de implementação mágica dizem que você precisa ser proficiente para o bônus de melhoria, mas as regras da arma mágica não. A permissão por omissão é desleixada, mas tem um precedente sólido.