What do I buy to suck up a large amount of water and empty it into the sink?
Uma bomba.
A maneira normal de lidar com eletrodomésticos que produzem água residual de baixa temperatura perto do normal é conectá-los a um sistema de drenagem.
Se você precisar de algo que "sugue" a água, suas escolhas estão limitadas a bombas ou sifões (incluindo sifões com arranque automático). Se o ponto de drenagem / descarte acessível for maior que o ponto de coleta, a única maneira de "sugar" a água é usar uma bomba projetada para o propósito específico - volume, vazão, acidez, altura e outros fatores podem afetar a solução.