É um controle deslizante, como diz o @bib. Nenhuma "precaução especial" que tenha a ver com ser um controle deslizante ao substituir - a precaução para qualquer abertura de janela (nova ou substituição) é o tamanho / medidas precisos e cuidadosa atenção ao piscar para direcionar a água corretamente (a nova janela deve ter instruções detalhadas .) Também é normal e esperado que a janela não, não deve caber "confortavelmente" na abertura - algum espaço é sempre deixado para permitir shimming precisamente.
É perfeitamente normal ter uma "flange" na janela que é mais larga que a abertura bruta. É uma parte importante de anexar a janela. Remova qualquer janela exterior e procure fixadores.