Não tenho certeza sobre as respostas do canon agora, mas no cânone Legends é revelado, em várias ocasiões, que os escudos pessoais são realmente perigosos para o usuário.
Em Voo de Saída Kinman Doriana avisa diretamente ao Comandante Thrawn para não adaptar escudos pessoais dos droidekas para uso de suas tropas, já que a radiação que eles produzem "é prejudicial aos seres vivos". Em O corte da princesa Leia Isolder usa apenas um meio-escudo por uma razão similar, limitando o dano a si mesmo enquanto se protege de uma tentativa de assassinato, e Luke Skywalker aponta em Antes da tempestade que um inimigo usando um escudo pessoal o torna mais propenso a matá-los, pois é muito mais difícil perfurar um escudo pessoal sem matar o alvo do que tornar uma pessoa inconsciente ou imóvel.
Tudo isso parece indicar que os escudos pessoais são mais problemáticos do que valem. Eles protegerão o usuário de um blaster de mão, mas não um sabre de luz ou um calibre mais pesado, e o uso a longo prazo destruirá seu corpo. A armadura corporal parece ser uma alternativa muito mais segura.