Você deve entrar em contato com um eletricista local licenciado. Você não deve fazer o que está tentando, pois pode ser uma violação de código e / ou perigosa.
O circuito que fornece a sua bomba de água e ar condicionado está dimensionado para fornecer apenas essas cargas. Adicionar mais cargas a esse circuito provavelmente irá sobrecarregá-lo e causar dores de cabeça no futuro.
Se você quiser fornecer a garagem, você vai querer instalar um alimentador de tamanho adequado entre o painel principal e a garagem. Isso pode exigir um painel adicional na garagem e exigirá a ligação e o aterramento adequados na garagem.
Se o alimentador de painel for grande o suficiente para abastecer a garagem, e tudo que você precisa é um neutro. Você terá que executar um neutro de tamanho adequado, do painel principal ao subpainel. Você não pode usar o condutor de aterramento como neutro.
Como parece que você está um pouco acima da sua cabeça, você pode querer entrar em contato com um profissional para fazer o trabalho corretamente.
Como nota lateral ... Em um sistema de fase dividida simples de 120 / 240V, você deve medir 120 volts entre o solo e as pernas quentes. Você também deve medir 120 volts entre quente e neutro, 240 volts entre os hots e 0 volts entre terra e neutro.