Clara está basicamente morta. Em Inferno dobrado o médico a leva no momento antes de sua morte e escapa em um TARDIS roubado. No entanto, Clara não tem mais pulso. O Doutor então corre para Mim no final do universo (que ele assumiu que libertaria Clara). Eu castiga o doutor por tentar salvar Clara de seu destino.
O Doutor tenta apagar as memórias de Clara sobre ele, para pelo menos deixá-la levar uma nova vida em outro lugar, mas Clara inverteu o processo e o Doutor teve suas memórias dela em grande parte apagadas. Eu e Clara deixamos o Doutor em Nevada, que é onde o episódio acontece, e ele derrama para Clara (não reconhecendo) seu arrependimento. Ela o deixa lá, com sua própria TARDIS. Assim, nós chegamos a esta cena (note que Ashildr só é chamado Me neste episódio)
ASHILDR: Still no pulse?
CLARA: Time isn't healing. I am still frozen.
ASHILDR: You know what that means?
CLARA: It means my death is a fixed event. The universe depends on it happening.
ASHILDR: I'm sorry.
CLARA: Why? Why does everybody think I am so scared? We all face the raven in the end. That is the deal. If I go back to Gallifrey, they can put me back, right? On Trap Street, the moment they took me out?
ASHILDR: Of course.
CLARA: Mind you, seeing as I'm not actually ageing, there's a tiny little bit of wiggle room, isn't there?
ASHILDR: Wiggle room?
CLARA: Wiggle room. Yeah, you know, wiggle room. We could, er, you know, stop off on the way.
(Clara sets coordinates.)
ASHILDR: Where are we going?
CLARA: Gallifrey. Like I said, Gallifrey. The long way round.
(The American Diner whizzes through the Vortex.)
O episódio termina com a TARDIS Clara e eu estão indo para o universo.