O que é uma carteira de motorista internacional?

A carteira de motorista internacional, ou Licença Internacional de Condutor (IDP) , é um documento que especifica oficialmente que você está licenciado dirigir em seu país "de origem" e reconhecido pela maioria dos países como documento oficial que lhe permite dirigir. Ele precisa ser emitido por uma agência do governo ou por uma agência criada pelo governo, como AAA nos EUA.

A diferença entre a carteira de motorista interna e o IDP é que o IDP sempre estará em inglês e francês, enquanto a carteira de habilitação local estará no idioma oficial do seu país. A razão para isso é que a licença deve ter o nome e outras informações em alfabeto latino, que é quase univervalmente utilizável, quando cirílico, árabe, etc não são.

O IDP, no entanto, pode não ser necessário se a sua carteira de motorista já estiver usando o alfabeto latino. Licenças dos EUA, por exemplo, são aceitas no exterior sem o IDP em muitos países.

What is the procedural difference between getting international and non-international one, for example in Germany/EU?

Essa pergunta é um pouco enganosa. Não há "diferença" como tal, na verdade, há apenas uma carteira de motorista "real". A carteira de habilitação internacional (ou permissão) é um documento extra que você pode obter se quiser.

Na Alemanha, você pode obtê-los em um escritório público mostrando sua carteira de motorista nacional. O documento que você recebe é (emitido para os titulares de licenças alemãs), na verdade, não é uma licença válida por conta própria dentro do país. No exterior, o IDP também só é legalmente válido em combinação com a licença "real".

Além disso, você não precisa de um PDI dentro da UE, pois existem, como você disse, acordos em vigor para reconhecer as licenças de países estrangeiros da UE.

Source (em alemão)

Existem várias boas razões para uma Permissão Internacional para Dirigir. É, como disse graup, apenas uma licença para países estrangeiros para que eles possam ver o que sua licença original permite, ela é inválida (!) Em seu país de origem. Você precisa ter uma licença do seu país de origem para obter uma Permissão Internacional para Dirigir e você obtém o IDP automaticamente se você o solicitar, portanto sua questão de diferença de procedimento é obsoleta.

As razões: Primeiro, nenhum policial é capaz de verificar que aquela coisa que você está dando a ele é uma carteira de motorista válida, especialmente se estiver em cirílico ou alguma outra linguagem enigmática. Você sabe como uma carta de condução chinesa ou etíope parece? Eu não, e eu assumo que a maioria das pessoas também não sabe. Embora a "Convenção de Viena" solicite que você precise da sua carteira de habilitação original, eu nunca a levo comigo (ninguém se importa e, como você precisa de uma licença válida para obter o IDP, é estúpido).

Outro problema é que existem diferentes regulamentações em diferentes países. Caminhões pesados ou ônibus só podem ser movidos na UE com licenças especiais e / ou exames médicos para tempo de reação e visão. Você pode ser proibido de dirigir uma motocicleta. As Carteiras Internacionais de Condução estão usando as categorias menos comuns para resolver este problema.

Embora eu não saiba se isso acontece, existe a possibilidade de alguns países terem um padrão tão ruim ou nenhuma licença (países de pequena ilha?) que pessoas deste país simplesmente não podem obter uma licença internacional e não podem dirigir.

O procedimento para obter uma carteira de motorista normal para carros na Alemanha é o seguinte: Você visita uma "Fahrschule" (uma escola de condução, uma instituição privada com um professor certificado), você precisa visitar pelo menos 28h aulas teóricas , 5 viagens terrestres, 4 viagens por auto-estrada e 3 viagens noturnas. Se você acha que está pronto, você será testado teoricamente e praticamente (praticamente com um examinador independente que lhe dá muitas vezes algumas armadilhas feias). Após o teste, seu inspetor lhe dará sua licença.

Com isso, você vai à sua autoridade pública local e obtém seu IDP sem problemas.