É, até agora, um mistério, mas sabemos algumas coisas

A primeira informação que obtivemos sobre Drow Poison da 5ª edição é da introdução aos drow no Livro dos Monstros:

Poison Predilection. Distilled from spider venom and the flora of the Underdark, poison can be found in abundance among the drow... Drow mages concoct a viscid toxin that leaves enemies unconscious.

Parece que enquanto o veneno de aranha e outras fontes de reagentes são necessárias, existe também um processo que os magos Drows conhecem. Deste processo, sabemos apenas o que o Guia do Mestre Dungeon menciona brevemente na seção Posições:

This poison is typically made only by the drow, and only in a place far removed from sunlight.

Portanto, sabemos que qualquer que seja o processo usado para fazer o veneno, ele pode ser executado sem a luz do sol. No entanto, é sobre isso. Eu esperava que mais informações sobre o veneno estivessem presentes no Livro dos Inimigos de Mordenkainen, que se expandiu muito na sociedade Drow, mas não mencionou o processo de criação de veneno uma vez.

Em resumo, a criação do Drow Poison requer veneno de aranha, algum tipo de flora do Subterrâneo, e preparação através de algum processo desconhecido que não requer luz solar.

Supondo que você esteja disposto a aceitar as tradições da edição antiga como sua resposta ...

Drow Knockout Poison vem de um fungo

Baseado no antigo conhecimento da 2ª e 3ª Edição, o Drow Knockout Poison é derivado de um fungo, enquanto muitos outros venenos que eles podem usar são retirados de criaturas do Subterrâneo.

Their favorite is a powerful knockout toxin used to capture live prisoners. Drow poisonmakers extract this toxin from a slippery, black fungus that grows like great slicks of oil in certain Underdark caverns. Various natural predators of the underground, such as scorpions, purple worms, and especially spiders, are other common sources for poison.

Raças de Faerûn, página 37 (3a Edição)

Também sabemos que ...

The making of this drow poison takes at least 4 days and a well-stocked laboratory.

e

It is a black, heavy, gummy substance, rather like molasses, and reacts to both air and sunlight. It will remain potent for a year if kept in a sealed packet but loses its efficacy 60 days after exposure to air (either aboveground or in the Underdark). It loses its potency instantly when exposed to sunlight.

O Drow do Subterrâneo, página 89 (AD & D 2E)

Curiosidade, este não foi o único veneno que eles usaram ... eles têm um monte, mas aqui está o meu favorito para dar pesadelos a todos: "Chamando". Era um veneno mágico feito de muco Aboleth e ovos de aranha. Depois que você consumiu, as aranhas chocaram, te comeram do lado de dentro, depois vieram fervendo do nariz e da boca em um enxame, atacando todos que estavam por perto. (Veja a versão 3E do The Drow of the Underdark, página 94-95)

Sabe, só para o caso de seus pesadelos já não serem criativos o suficiente