De acordo com o comentário de KenM, essa pode ser a série Young Wizards de Diane Duane. Os dois personagens principais são Kit e Nita, que não são irmão e irmã, mas são muito próximos. Eles estão na adolescência, e eles ganharam seu conhecimento mágico de um livro que leva o mesmo título do primeiro livro da série, Então você quer ser um mago , onde eles não viajam para o espaço, mas eles viajam para alguns mundos paralelos, incluindo um onde é sempre noite, e objetos inanimados como carros e hidrantes são predadores vivos que comem aves e mamíferos no ambiente. O segundo livro, Deep Wizardry , os transforma em baleias para participar de um ritual mágico. O terceiro livro, High Wizardry , segue a irmã mais nova de Nita, Dairine, que obtém seus poderes de um computador mágico. Ela viaja pelo espaço.
Outra possibilidade é que você esteja pensando em Fred, o buraco branco senciente que acompanha Nita no primeiro livro. Ele pode realmente segurar alguns itens nele, e também pode vomitar outros itens sob comando.
The next day at school Fred and Nita attempt to retrieve Nita's pen from her bullies, but Fred miscalculates the gravity required to lift the pen from the bullies' possession, and instead accidentally swallows it. This makes Fred hiccup objects, including a television, a blue Mercedes, and a LearJet. After school, they seek help from the local Advisory Wizards. Fred's problem is fixed, but Nita's pen is not recovered. In order to retrieve it, they must link Fred to a worldgate in Grand Central Station and pull the pen out of Fred.
Os dois grandes temas abrangentes da série são: a) mágica é uma questão de entender a linguagem que define o mundo, e mudar o nome de uma coisa para mudar sua natureza eb) a magia é usada para combater o Poder das Trevas, que introduziu a morte através do universo, e existe em muitas épocas e dimensões, o que significa que ele aparece e deve ser derrotado novamente em quase todos os livros da série.