Ok Em Tandem, quando qualquer um dos interruptores liga ou desliga, você quer a luz adicional acesa .. Simples
Veja os fios preto e branco que vão para a luminária em seu atual Luminária Original. Conecte seu novo soquete de lâmpada ali mesmo um fio preto ao preto e um fio branco ao branco e seu fio verde ao acessório terra (fio verde) meu desenho não mostra o fio terra ao acessório adicional, mas certifique-se de usá-lo! BTW deixar seus switches sozinho ..
Feito ..
EDIT 8 de setembro de 2017
Certifique-se de desligar seu Disjuntor antes de trabalhar nele (TESTE que o disjuntor está desligado, operando os dois interruptores para ver se a luz original está acesa - teste com um multímetro para verificar se não há energia entre branco e preto na lâmpada original), use luvas elétricas e use a regra de uma mão - você estará seguro dessa forma. Eu trabalho em circuitos como se eles fossem circuitos LIVE - me protege do meu esquecimento .. ou qualquer surpresa especial. Você precisará de porcas de fio (amarelo - talvez vermelho) para prender os fios. Preto para Preto, Branco para Branco e [Verde / Cobre] para [Verde / Cobre].