Por que a Cersei precisa pagar o Iron Bank agora?

So why would Cersei need to ship gold to the Iron Bank, just to have it shipped back to her?

Não se trata de enviar o ouro para o Iron Bank ... é uma questão de poder fazê-lo quando solicitado. Anteriormente, Cersei não tinha o ouro ... então ela tomou medidas para obtê-lo.

Não há razão para enviar o ouro de um lado para outro; não é seguro e aumenta o risco de perda em trânsito.

Parece-me que eles estavam particularmente ansiosos por cobrar da Cersei em breve, em consideração do aparente risco iminente de eventos de guerra, tornando as perspectivas de pagamento muito menos prováveis.

Algo que outras respostas não falaram é que não só Cersei precisa do dinheiro (afinal, ela já tem o ouro dos Tullys), ela precisa que seus inimigos não tenham o dinheiro. Se ela não pagar as dívidas do Lannister, o Banco de Ferro poderia apoiar Daenerys.

É claro que é muito arriscado emprestar Daenerys, mas o Banco de Ferro pode trabalhar se for forçado.