Shosanna atirou em Fredrick somente porque ele se tornou um obstáculo para sua trama. Em circunstâncias diferentes, ela não precisaria atirar em Fredrick.
Fredrick está evidentemente bastante apaixonado por Shosanna e vez por outra tenta competir por sua atenção. Mesmo que a própria Shosanna não retribua esses sentimentos, ela ainda tem um canto suave para ele. Então, quando Fredrick está no chão, sangrando pelos ferimentos a bala que ela infligiu, ela não pode deixar de sentir pena de um cara legal que acaba nessa posição infeliz.
P.S. Eu chamo Fredrick de um cara legal porque ele era um ser humano compassivo. Observe que, quando seu ato heróico foi transformado em um filme bárbaro, o perturbou tanto que ele saiu do teatro.