O parafuso “J” é necessário. O tamanho e o espaçamento são determinados onde você está localizado (zona sísmica, requisitos de carregamento de vento, etc.).
Este problema é causado por descuido. Ou seja, a âncora foi colocada muito perto da borda da parede da fundação (e a parede parece recuar, o que não foi explicado na colocação do parafuso).
Dependendo da carga no parafuso, você precisará de um mínimo de 2 pol de cobertura de concreto sobre o parafuso.
Os chumbadores são dimensionados com base em cargas incomuns e extremas ... não no carregamento normal. Esse parafuso pode ficar bem até que você tenha um terremoto ou uma tempestade de vento. Eu teria um arquiteto ou engenheiro estrutural (não um engenheiro civil) para revisá-lo.