Se você for executar um neutro após o fato, você terá que rastrear o circuito e executar um novo fio / cabo. Este poderia ser um projeto real.
Como mencionado em outra resposta e nos comentários, você poderia colocar o comutador sem fio no circuito em algum lugar à frente das luzes onde o neutro está presente, e apenas emendar os fios do comutador de entrada de automóveis. Existem interruptores alimentados por bateria, como o Lutron Pico, que você pode instalar em uma placa de cobertura - você pode montá-lo na caixa de passagem da garagem, e as coisas funcionariam como sempre, junto com outros controles sem fio.
É claro que a Lutron faz alguns comutadores sem fio da Caseta que não exigem um neutro. Eles "bootleg" seu retorno neutro no fio terra, que geralmente é verboten, mas UL permite que ele para as correntes minúsculas esses dispositivos desenhar.