É permitido pernoitar no aeroporto de Narita?

Em SleepingInAirports :

Sleeping in airports is generally frowned upon in all Japanese airports. While the terminal is open, you will likely be approached by a security officer who will ask to see your travel documents

Ele também é vinculado a uma citação do site da Narita , embora eu possa ' t encontrar a citação nessa página.

Aircraft operating hours is between 6:00 a.m. and 11:00 p.m.. Customers are not permitted to remain in the passenger terminals outside aircraft operating hours. However, under special circumstances, for example when an aircraft arrives after public transport stops operating, customers may be allowed to sleep in designated areas. Moreover, customers catching early morning flights are advised to use nearby hotels and accommodations around the airport.

No entanto, diz que as instalações para dormir podem ser reservadas com antecedência nas salas de dia.

De alguns comentários, no entanto, sobre o sono, alguns não tiveram problemas e até mesmo a polícia mostrou lugares confortáveis para tirar uma soneca. Então, parece que oficialmente, não, você não pode, mas na realidade, dependendo da sua sorte, você pode ser capaz de fazê-lo.

Haneda, ao contrário de Narita, é quase o coração de Tóquio.
Em menos de 40 minutos você pode chegar a Shibuya uma cidade sem dormir. E 19:00 ainda é muito cedo. Trens geralmente correm até depois da meia noite
Caso você esteja cansado e queira dormir um pouco, há sempre o "Manga Kisha" (cyber cafés com internet, Mangas, filmes) com sofá reclinável, chuveiros, bebidas gratuitas e quase nada.
Aqui está o cruzamento de zebra de shibuya. Você vai encontrar muitos estrangeiros vagando por aí.

De shibuya, você pode chegar a Shinjuku em menos de 10 minutos, outra cidade sem sono com muitos skycrappers.

Caso você não tenha checado um mapa, o Aeroporto de Narita fica a cerca de 2 horas do centro de Tóquio. Haneda é de 30 minutos. Sim, Shinjuku e Shibuya são locais de interesse de 24 horas, mas você realmente quer pernoitar entre vôos de longa distância, com sua bagagem a reboque?

Existem muitos hotéis em Hamamatsucho (um trem de Haneda). Você pode explorar um pouco de manhã e partir para Narita ao meio-dia (não mais tarde). Hotéis maiores têm serviço de ônibus direto para Narita - mais lento, mas muito mais fácil do que o trem.