Não há muito o que fazer aqui, para ser honesto, a não ser substituir as janelas por outras mais adequadas ao seu clima. Pintar ou cobrir o exterior com algo de qualquer cor diferente de branco brilhante pode piorar as coisas, já que o alumínio brilhante é reflexivo e já está rejeitando parte do calor, e esses revestimentos podem não durar.
O plantio de algumas árvores de sombra ou a instalação de toldos para bloquear o sol podem ser alternativas mais fáceis, mais baratas e mais eficazes.