O inspetor Highland era o homem interno?

No filme Patriot Games estrelando Harison Ford , o grupo terrorista usa alguém dentro do departamento de polícia para obter a rota & providências para a transferência de Sean Miller . Algumas linhas e olhares do Inspetor Robert Highland (interpretado por David Threlfall ), andando na van, parecem indicar que ele está do lado de Sean, ou pelo menos entende a causa do IRA com as seguintes linhas:

Although I disapprove of the things ye've done, Sean, I can't quite bring meself to condemn ya. I can't... because I understand where the hatred comes from. I more than understand it.

Quando a van fica sob cerco, os policiais parecem não saber o que está acontecendo, enquanto Highland continua olhando para Sean como se ambos soubessem exatamente o que está acontecendo. Os dois oficiais, em seguida, desejam resistir, mas Highland ordena que eles abram as portas. Durante a discussão, o líder do grupo, Kevin O'Donnell, parece acreditar que Highland é um policial honesto, perguntando-lhe quanto os ingleses lhe pagam para ligar seu próprio povo (Highland é irlandês). O'Donnell então entrega uma arma para Sean Miller e

Miller promptly executes both Highland and the two officers that were in the van.

Eu não li o livro, então não tenho certeza sobre o contexto nuançado aqui. As linhas podem ser simplesmente Highland tentando transformar Miller para que ele testemunhe contra o resto de seu grupo, mas os olhares entre eles - e as ações do próprio Highland - não fazem muito sentido nesse contexto. Certamente o livro explicaria tais detalhes melhor que o filme.

O inspetor Highland estava dentro de seu homem (e seu destino era apenas para mostrar o quão insano Miller era) ou ele era um policial honesto?

E, sim, eu percebo que um homem diferente foi revelado no final do filme. Isso não impede que o inspetor seja um, também, ou pelo menos um simpatizante de IRA. O destino de Highland também prefigura o de

terrorist ally Dennis Cooley, who is also executed by Miller.