Quanto resta do corpo orgânico do Robocop original?

Não muito

Tyler: [while creating RoboCop] We were able to save the left arm.

Bob Morton: What? I thought we agreed on total body prosthesis. Now, lose the arm, okay?

Quanto ao que foi deixado ... esta resposta no site da nossa irmã Science Fiction & A fantasia tem uma explicação completa.

• Seu cérebro e possivelmente elementos de sua coluna vertebral
• Seu rosto e língua (mas não a estrutura óssea subjacente. Ela é colocada sobre um crânio de metal)
• Possivelmente seus pulmões
• Alguma forma de aparelho digestivo ^*

^{*From the script}

Morton: How does he eat?

Roosevelt: His digestive tract is extremely simple. This machine dispenses a rudimentary paste that sustains his organic systems.

Os comentários de Verhoeven sobre o remake nos mostram explicitamente que o cérebro de Murphy não estava intacto no filme original:

Somehow they seem to think that the lightness of, say, Total Recall and Robocop is a hindrance. So they take these somewhat absurd stories and make them much too serious. I think that is a mistake. Especially in Robocop when he awakens they gave him the same brain. He’s a horribly injured and amputated victim, which is horrifying and tragic from the very beginning. So we didn’t do that in Robocop. His brain is gone and he has only flashes of memory and needs to go to a computer to find out who he even is. I think by not having a robot brain, you make the movie much heavier and I don’t think that helps the movie in anyway. It becomes more silly or absurd, but in the wrong way. Both those movies needed the distance of satire or comedy to situate it for audiences. Playing it straight without any humour is a problem and not an improvement.

link