Após mais pesquisas, esta é a Invasão do Dastasian da antologia de contos "Aliens".
Estou procurando ajuda para localizar uma história lida há cerca de 20 anos. Os alienígenas aparecem na Terra e, por algum motivo, o olho humano não consegue ver os edifícios que eles constroem.
A princípio, é uma novidade, mas depois, torna-se perturbador quando eles começam a construir prédios muito maiores, e as pessoas não podem fazer nada a respeito, porque eles são protegidos por paredes invisíveis ao redor.
No final,
The aliens have constructed a large machine that, when turned on, forces everyone to just stop what they're doing, and line up in front of it, at which point they're all gathered up and killed in a "garbage disposal". While a small remaining number are taken and put in an alien zoo.
Obrigado.